Version française · English version · Deutsche Version · Versión en español · Versão em português

Informativa sulla privacy di PRAWND

Questa è una traduzione. La versione francese è quella di riferimento e prevale in caso di differenze.

Versione del 3 novembre 2026 (paese e fuso orario impostati sul telefono).

PRAWND è un gioco tra amici: una sfida foto al giorno, in una squad privata da 2 a 8 persone. Una volta a settimana, viene proposta una sfida comune a tutti i giocatori dai 15 anni in su: l'Oceano. Questa pagina spiega, in modo semplice, quali dati conserviamo, perché, per quanto tempo e come eliminarli.

Chi è il responsabile

Humaro Studio (humaro.fr), editore non professionale. Contatto: contact@prawnd.app.

Cosa conserviamo, e perché

Dato Perché
L'identificativo fornito da Apple o Google, oppure la tua e-mail se accedi con un codice Farti accedere. Mai mostrato nel gioco; lo vede solo il team, nel suo strumento di amministrazione, per l'assistenza e le richieste di eliminazione. Ti scriviamo solo per mandarti il codice di accesso, una volta per darti il benvenuto quando il tuo account viene creato e, al massimo una volta, per avvisarti se PRAWND non può mandarti notifiche (senza, ti perdi la sfida del giorno). Mai pubblicità.
Il tuo nickname, il tuo avatar (un emoji e un colore) Far sì che la tua squad ti riconosca.
Il tuo anno di nascita (non la data completa) Verificare l'età minima richiesta dagli store.
Le tue foto, reazioni, commenti, voti Il gioco in sé. Visibili solo dalla tua squad. Quando un giocatore condivide il link di invito della sua squad, la pagina mostra, per l'ultimo round concluso, il nickname, l'avatar e l'aura dei membri che hanno postato, insieme alle loro foto sfocate. È visibile a chiunque abbia il link.
Le tue foto dell'Oceano, se scegli di giocarci La sfida Oceano. Visibili da tutti i giocatori dai 15 anni in su, con il tuo nickname e il tuo avatar (non la tua squad).
La data in cui hai accettato l'Oceano Provare che sei stato avvisato che queste foto sono viste da tutti, con il tuo nickname.
Il token delle notifiche del tuo telefono Mandarti la sfida del giorno.
Gli orari delle tue risposte Il cronometro, le risposte in ritardo, la streak.
L'ora della tua ultima visita, e gli orari in cui usi l'app (conservati 90 giorni) Sapere quanti giocatori sono attivi e in quali momenti (il dettaglio lo vede solo il team).
Il paese e il fuso orario impostati sul tuo telefono, il modello del telefono, il suo sistema e la versione dell'app (solo l'ultimo valore) Sapere da dove vengono i giocatori e su quali telefoni correggere i bug. Visti solo dal team, cancellati con il tuo account. È un'impostazione del telefono: niente GPS, niente posizione.
Le schermate che apri nell'app e alcune azioni (aprire l'app, condividere un codice invito, aprire una notifica), con un identificativo generato a caso all'installazione (conservati 90 giorni) Capire dove i nuovi giocatori si bloccano e migliorare il gioco. Resta da noi: nessuno strumento di misurazione esterno, mai le tue foto, i tuoi messaggi, la tua posizione o i tuoi contatti, e non misuriamo il tempo che passi nell'app.
Quello che scrivi in « Dì la tua », con la versione dell'app e il modello del tuo telefono Leggere le tue idee e correggere i bug. Lo vede solo il team, viene cancellato con il tuo account.
Quando l'app o il server si bloccano: un rapporto tecnico (il tipo di errore, la schermata, la versione dell'app, il modello e la versione del tuo telefono), senza il tuo nickname, la tua e-mail, le tue foto né il tuo indirizzo IP (conservato al massimo 90 giorni) Trovare e correggere i crash. Inviato a Sentry, il nostro strumento di monitoraggio degli errori, che conserva questi rapporti in Europa.

Sul sito prawnd.app, se lasci la tua e-mail per essere avvisato dell'uscita: il tuo indirizzo e la data di iscrizione, nient'altro. Una e-mail ti chiede prima di confermare l'iscrizione; senza conferma non ti scriviamo più e l'indirizzo viene cancellato 30 giorni dopo. Serve solo per scriverti per l'uscita dell'app e per le novità importanti, mai per altro, e non viene né venduto né condiviso. Ogni e-mail contiene un link per disiscriverti; puoi anche scrivere a contact@prawnd.app. L'indirizzo viene cancellato su tua richiesta, 30 giorni dopo la disiscrizione, o al più tardi 3 anni dopo l'iscrizione.

Cookie e misurazione del pubblico del sito. Solo se clicchi su « Accetta » nel banner dei cookie, il sito usa Google Analytics 4 per misurare le visite in forma statistica: pagine viste, sito o campagna da cui arrivi, tipo di dispositivo e alcuni clic (installare l'app dall'App Store, TestFlight, Google Play o il file Android, entrare nel gruppo dei tester, iscriversi alla newsletter). Cookie _ga conservati al massimo 13 mesi, statistiche conservate 14 mesi. Destinatario: Google Ireland Limited; i dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti, nel quadro del Data Privacy Framework tra l'Unione europea e gli Stati Uniti (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023). Nessuna pubblicità, Google Signals disattivato. Gli indirizzi inviati a Google non contengono mai un codice d'invito né un link personale, e le pagine d'invito non vengono mai misurate. Rifiutare è semplice quanto accettare; la tua scelta viene salvata per 6 mesi e puoi cambiare idea in qualsiasi momento con il link « Cookie » in fondo alle pagine. Base giuridica: il tuo consenso.

Statistiche di visita senza cookie. Il sito misura le visite anche con Umami, uno strumento che ospitiamo noi stessi in Francia. Umami non usa cookie e non assegna alcun identificativo: tiene solo dei totali (pagine viste, paese, tipo di dispositivo, sito da cui arrivi), senza poter riconoscere nessuno. Sulla home, sulle pagine Android e sulle pagine di aiuto, annota anche come viene letta la pagina, sempre senza sapere da chi: tempo passato sulla pagina, fin dove è stata scorsa, parti mostrate e clic per installare l'app. Mai nell'applicazione né su una pagina personale, e mai quello che scrivi. L'indirizzo IP serve solo a ricavare il paese e non viene conservato. Niente va a terzi, per questo non chiede il tuo consenso. Non viene mai caricato sulle pagine d'invito. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere se il sito viene visto.

Avvisi di visita. Senza cookie né identificativi, il nostro server avvisa l'editore (via Telegram) quando una persona reale guarda il sito e quando clicca per installare l'app: tipo di dispositivo, operatore di rete, città approssimativa (ricavata dall'indirizzo IP sul nostro server, con il database DB-IP, senza servizi esterni), sito da cui arrivi e pagina vista. L'indirizzo IP non viene né conservato né trasmesso. Se rifiuti i cookie, il tuo browser non ci segnala più le tue visite né i tuoi clic. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a sapere se il sito viene visto; puoi opporti scrivendo a contact@prawnd.app.

Da dove arriva un'installazione. Quando tocchi un link prawnd.app/go (in una bio, un video, un codice QR) o il pulsante « installa » di un invito, il nostro server registra la fonte del link (per esempio « tiktok »), il codice d'invito se c'è, il tipo di telefono e un'impronta del tuo indirizzo IP: un codice calcolato a partire dall'indirizzo, che non permette di risalirvi. L'indirizzo in sé non viene mai conservato in chiaro. Alla prima apertura dell'app, questa impronta serve solo a sapere da dove arriva l'installazione e ad aprire l'invito che avevi ricevuto; su Android, anche Google Play trasmette la fonte all'app. Un clic serve una sola volta e viene cancellato al più tardi dopo 7 giorni. La fonte (non l'impronta) viene poi conservata con il tuo account, per contare le iscrizioni per fonte, e cancellata con esso. Niente viene condiviso con terzi né venduto. Base: il nostro legittimo interesse a sapere quali link portano giocatori; puoi opporti scrivendo a contact@prawnd.app.

Programma Ambasciatori (dai 15 anni). Se ti candidi su prawnd.app/it/ambasciatore, conserviamo il tuo nome (per ritrovare il tuo account), la tua scuola, la tua città, il tuo paese e quello che hai scritto, con l'età dichiarata nell'app. Niente telefono né nome completo. Se hai meno di 18 anni, conserviamo anche l'e-mail di uno dei tuoi genitori e la data della sua conferma, come prova del suo consenso: serve solo a inviargli un'unica e-mail di conferma, mai pubblicità. Solo il team PRAWND vede le candidature, e ti rispondiamo nell'app. La candidatura viene cancellata con il tuo account, o su richiesta a contact@prawnd.app. Base: la tua richiesta, e il consenso di un genitore per i minori.

Pulsante « Una domanda? ». Nella home e nelle pagine Android, questo pulsante apre WhatsApp in una nuova scheda, con un messaggio già iniziato. Niente viene caricato da WhatsApp prima del tuo clic. Se ci scrivi, il tuo numero, il nome del profilo e i messaggi sono trattati da WhatsApp (gruppo Meta), con un possibile trasferimento fuori dall'Unione europea; li usiamo solo per risponderti. Il clic conta come gli altri nella misurazione del pubblico e negli avvisi di visita qui sopra. Base giuridica: la tua richiesta.

Niente geolocalizzazione, niente contatti, nessun accesso alla tua galleria (la fotocamera si apre solo durante una sfida). Niente pubblicità, nessun dato venduto o condiviso a fini commerciali.

Chi vede cosa

Nella tua squad. Le tue foto e i tuoi commenti sono visibili solo dai membri della tua squad, e solo dopo che loro stessi hanno risposto alla sfida del giorno (o a fine giornata). Queste foto non escono mai dalla tua squad. Una sola eccezione, per la sicurezza: quando qualcuno segnala una foto o un commento, il team può vedere la sfida di quel giorno in quella squad (foto e commenti) per capire la situazione. Ogni consultazione viene registrata. Il team consulta anche statistiche d'uso per pseudonimo (chi ha risposto, in tempo o in ritardo, quanti commenti e reazioni), senza mai vedere una foto né il testo di un commento, e non ha nessun altro accesso alle squad. Quando un giocatore condivide il link di invito della sua squad, la pagina mostra, per l'ultimo round concluso, il nickname, l'avatar e l'aura dei membri che hanno postato, insieme alle loro foto sfocate. È visibile a chiunque abbia il link.

Sull'Oceano (dai 15 anni in su, solo se lo scegli). L'Oceano è l'unico posto di PRAWND dove una foto viene vista da persone che non conosci: tutti i giocatori dai 15 anni in su che hanno giocato quella sfida (o tutti, una volta finita la giornata). Prima della tua prima foto, l'app te lo dice chiaramente e ti chiede il consenso; sulla schermata della fotocamera, te lo ricorda ogni volta.

Per quanto tempo

Le foto di squad vengono conservate 12 mesi e poi cancellate automaticamente. Quelle dell'Oceano, 30 giorni. Puoi eliminare una risposta in qualsiasi momento dall'app. Se elimini il tuo account, le tue foto (squad e Oceano) vengono cancellate subito; il tuo nickname viene sostituito da « account eliminato » nelle partite passate della tua squad.

Una foto o un account eliminati spariscono subito dall'app e dall'archivio. Copie cifrate, illeggibili senza la nostra chiave, possono restare ancora nei backup (vedi « Dove sono i dati »): vengono cancellate al più tardi 44 giorni dopo.

Dove sono i dati

In Europa: database e foto presso Supabase (Francoforte, Germania), server di gioco presso OVH (Francia). Le notifiche passano dal servizio di Expo e da Apple o Google per essere consegnate. I codici di accesso via e-mail, l'e-mail di benvenuto e l'e-mail unica sulle notifiche disattivate vengono inviati da Resend. I rapporti sui crash sono conservati da Sentry, in Europa (Germania). Il pulsante «Traduci» sotto un commento dell'Oceano invia il testo di quel commento, già visibile a tutti i giocatori dell'Oceano, a DeepL (Colonia, Germania) per tradurlo: mai il tuo nome utente né altri dati. DeepL può conservare questi testi per migliorare il suo servizio. Per seguire il test, il team riceve avvisi interni (per esempio « nuovo account: nickname ») che non contengono mai e-mail, età o foto.

Backup. Ogni notte, il database (senza le sessioni né i token di accesso) e ogni foto vengono salvati in un backup, cifrati con una chiave che solo il team possiede. Questi backup sono conservati 14 giorni sul nostro server presso OVH (Francia): una foto eliminata ci resta 14 giorni, cifrata, poi sparisce. Sempre ogni notte, una copia cifrata di questi backup viene fatta su un server del team, in Francia: quello che il server OVH ha cancellato ci resta ancora 30 giorni, poi viene cancellato anche lì.

L'età

Bisogna avere almeno 13 anni. Per chi ha meno di 15 anni in Francia, serve il consenso di un genitore (legge n. 2023-566): creando il tuo account, confermi di averlo. Un genitore può chiedere l'eliminazione dell'account del figlio a contact@prawnd.app.

Segnalare, bloccare, eliminare

Nell'app: segnalare una foto, un commento, una sfida proposta da un membro o una persona; bloccare qualcuno; nascondere qualcuno sull'Oceano; eliminare la tua risposta; uscire da una squad; eliminare il tuo account (Account → Elimina il mio account). Le segnalazioni vengono esaminate entro 24 ore. Una sfida proposta da un membro della tua squad viene rimossa appena viene segnalata.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli o eliminarli scrivendo a contact@prawnd.app. Se non sei soddisfatto della risposta, puoi rivolgerti alla CNIL (www.cnil.fr), l'autorità francese per la protezione dei dati. Puoi anche eliminare il tuo account senza l'app, da questa pagina: ti mandiamo un link di conferma per e-mail.

Cookie